DAS FAVELAS ÀS PRISÕES: TRANSFORMAÇÕES NA SEGREGAÇÃO URBANA NO RIO DE JANEIRO

Resumo

Embora desde sua origem as favelas tenham sido tratadas como espaços criminalizados, o novo estatuto da segregação aponta para uma função social homóloga às prisões, isto é, as favelas que se desconectaram dos circuitos econômicos metropolitanos tornam-se progressivamente formas urbanas de reclusão territorial de grupos excluídos. O artigo reconstitui a história das favelas como um espaço criminalizado e sua relação com o mercado de trabalho, com o objetivo de mostrar que, conforme a marginalização avança para uma exclusão social crescente, os seus moradores são vistos como indesejáveis e descartáveis.

From slums to prisons: transformations in urban segregation in Rio de Janeiro

Abstract: although slums (favelas) have been treated as criminalized spaces since their inception, the new segregation statute establishes to a social function homologous to prisons, that is, slums that have been disconnected from metropolitan economic circuits progressively become urban forms of territorial reclusion of excluded groups. The article reconstructs the history of slums as a criminalised space and its relationship with the labour market, with the aim of showing that, as marginalisation advances towards growing social exclusion, its residents are seen as undesirable and disposable.

Keywords: incarceration, labour society crisis, spatial confinement, territory, racism.

De las favelas a las cárceles: transformaciones en la segregación urbana en Río de Janeiro

Resumen: Aunque las favelas han sido tratadas como espacios criminalizados desde su creación, el nuevo estatuto de segregación apunta a una función social homóloga a las prisiones, es decir, las favelas que han sido desconectadas de los circuitos económicos metropolitanos se convierten progresivamente en formas urbanas de reclusión territorial de los grupos excluidos. El artículo reconstruye la historia de las favelas como un espacio criminalizado y su relación con el mercado laboral, con el objetivo de mostrar que, a medida que la marginación avanza hacia una creciente exclusión social, sus residentes son vistos como indeseables y desechables.

Palabras clave: encarcelamiento, crisis de la sociedad laboral, confinamiento espacial, território, racismo.